“The Social Network”, a film that portrays the founding of social media giant Facebook, was filmed in part at Milton Academy.